Ovo nije privlaèan izgled za èoveka srednjih godina.
Na střední věk nevypadáš moc atraktivně.
Dr. Kaplan misli da su nezgode nekako povezane sa krizom srednjih godina.
Doktor Kaplan myslí, že... ty nehody jsou spojené nějak s krizí středního věku.
Prije nego sam se pridružio SGC-u, moja zamisao visokog pritiska je bila obrana matematièke teze pred punom sobom æelavih ljudi srednjih godina.
Víte než jsem se přidal k SGC... Moje představa krizových situací byla obhajoba matematických teorií v místnosti plné plešatých chlápků středního věku.
Ili prolazim kroz krizu srednjih godina.
Nebo možná procházím krizí středního věku.
Mama kaže da su to kola za krizu srednjih godina.
Máma říká, že je to auto krize středního věku.
Èuj, ne brini zbog tvoje krize srednjih godina.
Poslouchej, nestarej se o krizi středního věku.
I dok je to trajalo, razgovarali su o Zenu i umjestnosti krize srednjih godina i... s vremenom zaljubili se preko glava jedno u drugo.
A během toho probírali Zen a krizi středního věku a... nakonec se bezhlavě zamilovali.
G. Kriza Srednjih Godina je došao kuæiu, bacio svoju tašnu posred dnevne sobe i zahtevao razvod.
Pane Midlife v krizi dorazil domů, hodil svůj kufr doprostřed obýváku a požádal o rozvod.
Ponavljam, belac srednjih godina, ozenjen, otac.
Ještě jednou, běloch, střední věk, ženatý otec.
Znaš li šta je kriza srednjih godina?
Víš, co je to krize středního věku?
Dakle, to je kriza srednjih godina.
Takže je v krizi středního věku?
Ja radim ovo zbog zabave, poneke besplatne veèere, i da bih pomogla nesreænom èoveku u krizi srednjih godina.
Dělám to, abych se pobavila, zašla zadarmo na večeři a pomohla nešťastnému muži s krizí středního věku.
Ja sam završio sa svojom krizom srednjih godina.
I've-I've udělal moje krize středního věku.
Hajde da stavimo taèku na tvoju krizu srednjih godina, i zaplešemo.
Hej. Hej, tak se na chvíli vykašlete na tvou krizi středního věku a zatancujme si.
Uvešæu Maksvela Rouza u nemoralnu pohotnost za njegovo dobro srednjih godina.
Hodlám do toho Maxwella Rose zasvětit pro jeho vlastní dobro.
Ako se ne pojavi u detinjstvu, bolest može da bude latentna do srednjih godina ili kasnije.
Pokud na ní nepřijdou během dětství, může se projevit až v dospělosti, nebo později.
Ovo je zakasnela kriza srednjih godina?
Tohle je nějaká krize po krizi středního věku? Ne, spíš předsmrtná.
Poput ljubavnice je za krizu srednjih godina.
Je jako milenka pro krizi středního věku!
Mislila sam da si veæ prošao krizu srednjih godina.
Není už pozdě na krizi středního věku?
Svi koji ga budu tražili misliæe da ima krizu srednjih godina.
Kdokoli ho bude hledat, si bude myslet, že má krizi středního věku.
Veæina ostalih stanara su gay veterani srednjih godina.
Většina ostatních nájemníků jsou gay veteráni ve středním věku jako já.
Ovo nije neka kriza srednjih godina.
To není žádná krize středního věku.
Ne želiš da budeš optereæen nekom 37-godišnjom ženom sa krizom srednjih godina, veruj mi.
Sedmatřicetiletá ženská s krizí středního věku není nic zajímavého.
Upao si u krizu srednjih godina, Mitch?
Je tohle tvá krize středního věku, Mitchi?
Duhovna turneja, kriza srednjih godina, ranih srednjih godina.
Duchovní pouť, krize středního věku... Raně středního věku.
Znaèi, ovako izgleda kriza srednjih godina?
Tak takhle vypadá krize středního věku?
Reè je o nekakvoj umišljenoj krizi srednjih godina.
Tohle vypadá na nějakou přiblblou krizi středního věku.
Izvukli smo se iz telekoma, a ti si to prikrio glasinama o nekakvoj krizi srednjih godina.
My už ale telekomunikace neměli a tys to zakryl zvěstma o krizi středního věku nebo tak něco?
Novajlija, deèak, èovek srednjih godina i žena.
Začátečník, děcko, muž ve středním věku a žena.
Oni shvataju da je ovo zapravo razvojna faza života sa sopstvenim značajem različitim od perioda srednjih godina, koliko je adolescencija različita od detinjstva.
Uvědomují si, že se lze v tomto stádiu života stále rozvíjet a že má pro život svůj význam -- odlišný od středního věku tak jako adolescence od dětství.
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
(Smích) Tihle mladí optimističtí mizerové slibují, že se budou navzájem ctít a opatrovat i v přechodu, i v krizi středního věku, i když přiberou víc jak 20 kilo, až do toho vzdáleného dne, kdy bude jeden z nich konečně moci
(Smeh) Tu su i, kao slučajno, obično muškarci srednjih godina, koji kažu: "Ti točkovi su sjajni!
(smích) A samozřejmě občas je tu někdo obvykle muž ve středním věku: "To jsou skvělá kolečka!
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
Krize středního věku v novém tisíciletí není v tom, že si koupíte červeného sporťáka.
Linda je žena srednjih godina koja je imala stent u jednoj od arterija koje idu ka srcu.
Linda je žena středních let, které byl zaveden stent do jedné z tepen vedoucích k jejímu srdci.
Posmatrali su se međusobno, od mladosti, preko srednjih godina do starosti.
Pozorovali jeden druhého, od mladých, od těch ve středních letech po staré.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
Myslím, že jsme si oba procházeli krizí středního věku a lidstvo jako já, se stalo přeexponovanou prima donou.
(Smeh) Bilo je tako oslobađajuće, ipak, suočiti se sa istinom da ja više nisam bila u poslednjoj trci srednjih godina, da sam odlučila da zapišem svaku pojedinačnu istinitu stvar koju znam.
(smích) Bylo to ale tak osvobozující, když jsem si přiznala, že už mám nejlepší léta za sebou, že jsem se rozhodla napsat o všech pravdách, které znám.
Ona je ispitala seksualnu radnicu srednjih godina i zaključila da su njene genitalije bile nalik onima kod devica-tinejdžerki.
Ta vyšetřila sexuální pracovnici ve středím věku a zjistila, že její gentiálie byly podobné jako u dospívající panny.
0.51652479171753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, většinou lidé starší nebo středního věku. 